Viens avec moi voir les étoiles - ft. Seung Joo *O*

« - Je suis venu, oui. Pourquoi tu étonnes ? J'ai fais promesse, je tiens promesse. »

Si Gemma posait ce genre de questions, ce n’était sans doute pas parce qu’elle doutait de Seung Joo, au contraire, mais parce qu’elle avait surtout eu l’impression de l’avoir forcé, ou alors parce qu’elle était un peu partie comme un voleur sans réellement savoir s’il en avait envie. Gemma, elle n’était pas comme ça, du genre à forcer les gens à faire des choses déplaisantes à leurs yeux. Et peut-être que Seung Joo avait aussi d’autres choses à faire, plus intéressantes, ce que Gemma aurait très bien compris. Et habituée à ce qu’on la laisse en plan sans prévenir, elle avait trouvé ça étonnant que pour une fois, la personne honore sa parole. Elle avait trouvé ça surprenant d’avoir rencontré quelqu’un de bon, quelqu’un de gentil, et un large sourire se dessinait sur ses lèvres.

« - Alors cela veut dire que tu es quelqu’un de très gentil, et très bon. Les promesses sont une preuve de respect, et d’attention envers les autres. Ceux qui les brisent sont juste méchants et égoïstes.»

D’aussi longtemps qu’elle s’en souvienne, c’était son père qui lui avait expliqué ça. Que les promesses étaient comme un serment, et que les tenir était une manière de prouver à l’autre personne qu’on tenait à elle, et qu’à partir du moment où la promesse était brisée, c’est que ce n’étaient que des mensonges. Bien sur, lui il en avait brisé une de promesse, celle d’être toujours à ses côtés, mais en aucun cas ça n’avait été sa faute, mais comme il continuait à veiller malgré tout sur elle, les promesses gardaient un certain impact à ses yeux.

« - Des jumelles, c’est ça, ça permet de voir de près ce qui est loin à nos yeux. Malheureusement je n’ai pas mieux, les observatoires possèdent en revanche des télescopes beaucoup plus sophistiqués, je t’y emmènerai un jour, si tu veux. »

Planétariums, observatoires… Lieux préférés, il va s’en dire, de la petite Gemma, qui a toujours aimé les histoires que lui racontaient les gens qui y travaillent. Et qui surtout admirait les connaissances infinies de ces scientifiques dont c’est le métier d’étudier le ciel. Ces mêmes personnes –ainsi que ses parents- qui lui ont donné envie de devenir astrologue, plus tard. Pour devenir comme eux, et elle aussi être celle qui peut raconter des histoires, tout comme elle le faisait avec Seung Joo, qui paraissait très intéressé, et donc rendait de ce fait encore plus heureuse Gemma. On ne l’écoutait pas souvent, et les gens trouvaient ça inutile, donc elle n’avait pas souvent l’occasion de montrer qu’en dehors de ce qu’on pense d’elle, elle avait de l’intérêt, et qu’elle n’était pas bonne qu’à pleurer.

« - Qui aide âmes perdues à retrouver le chemin bon ? Vénus est belle, je veux voir, merci. »

Cette question là, elle ne pensait pas avoir à y répondre, et s’étonnait même qu’il vienne à la lui poser. A son sens, et peut-être parce qu’elle n’était refermée que sur ses acquis, elle avait toujours cru que l’histoire de cette étoile était un récit qu’on contait à n’importe quels enfants, peu importe leurs origines, et Gemma était triste de constater que Seung Joo n’y avait pas eu le droit, lui aussi. Elle n’était pas croyante, et pourtant c’était une chose qu’elle ne pouvait ignorer, puisqu’elle était liée à la venue des rois mages. La première fois, c’était parce qu’elle ne comprenait pas pourquoi dans la crèche, ils ne faisaient venir les trois statuettes que début janvier, et non à Noël, et depuis, elle aimait bien l’entendre, chaque année, inlassablement.

« - Le 25 décembre, le jour de Noël, c’est le jour pour les chrétiens où Jésus est né, et à l’entente d’une telle nouvelle, les trois rois mages décidèrent de se rendre dans l’étable où on lui avait donné naissance. Mais le chemin était long, et les cartes n’existaient pas à l’époque. Cependant, là-haut dans le ciel, une étoile brillait bien plus que toutes les autres, et ils choisirent de la suivre, ce qui les mena tout droit à destination. Bien sur, ça n’est qu’une histoire qu’on raconte aux enfants le jour de l’Epiphanie, lors de la galette des rois, mais plus concrètement, elle est pile au Nord, et donc permet toujours aux gens de se repérer si jamais ils venaient à se perdre la nuit. »

Comme quoi les étoiles n’étaient au final pas si inutiles. Mais ça fallait-il encore le faire comprendre aux crétins qui ne s’en soucient même pas. Mais au-delà de cette petite histoire, elle voulait percer leur mystère, et en savoir plus sur elles.

« - Non, ça n’est pas vraiment la même chose. Une planète, c’est comme la Terre, sur laquelle on vit, et dépend de la gravitation autour du soleil, qui par définition est une étoile. »

Alors pourquoi l’appelait-on le soleil ? C’était encore un débat dans laquelle on pouvait la perdre, pourtant de peur de paraître totalement barbante, elle se contentait simplement de répondre à la question pour ôter tous doutes de Seung Joo, qui ne comprenait pas tout à fait la nuance.

« - Les étoiles, elles ne dépendent de rien, et émettent elle-même leur propre lumière, c’est pour ça qu’elles brillent, mais que les planètes non. Les planètes ont besoin de l’énergie des étoiles, tout comme on a besoin du soleil. »

En fait, ce qui faisait surtout peur à Gemma, c’était de ne pas être comprise en partant dans ses explications, qu’elle prenait très au sérieux. D’autant qu’elle savait que Seung Joo n’était pas originaire d’ici, et donc avait encore parfois quelques difficultés concernant la langue anglaise, et malgré ses efforts, il était difficile de parler astrologie sans user de termes parfois compliqués, même pour Gemma, qui ne comprenait pas encore tout à fait tout.

« - Tu as le droit d’aimer ce que tu veux, c’est vrai, mais il arrive que certains n’arrivent pas à le comprendre. Il y en a qui laissent faire, et d’autres qui ne peuvent pas s’empêcher de critiquer. Mais bon, s’il fallait juste ça pour me stopper… L’important c’est d’ignorer et de vivre sa vie malgré tout. »

Rester soi-même, coûte que coûte. Et bien que ça aie parfois porté préjudice à Gemma, elle n’a jamais cessé de tenir cette ligne de conduite, et ce malgré sa grande faiblesse de caractère, la poussant plus facilement à baisser les bras, et à s’effondrer. Mais elle avait qu’une crainte, c’était de changer, alors que beaucoup aurait privilégié cette issue de secours pour avoir la paix, en dépit d’apprendre à tenir tête.

« - Pourquoi tu aimes étoiles ?
- Mon papa. Quand j’étais petite, il est décédé, et comme je ne comprenais pas, ma mère, pour sans doute me protéger, m’a raconté qu’il était monté au ciel, et qu’il était devenu comme les étoiles, pour continuer à veiller sur moi. J’ai fini par comprendre que ça n’était pas vrai, mais au fond je continue à croire que les gens qu’on aime et qui ont disparus continuent à nous observer, quelque part. Et c’est depuis ce jour que je me suis intéressée à elles. »

En réalité, Gemma n’avait pas réellement de réponses à fournir à ce sujet. Pourquoi elles les aimaient ? C’était si simple, mais à la fois si compliqué. Elles lui procuraient du bonheur, et étaient oui, très jolies. Mais pourquoi s’intéresser aux étoiles plutôt qu’au reste ? L’univers était encore bien infini, et il demeurait encore de nombreux mystères à élucider, les trous noirs, les comètes… Pourtant, Gemma avait choisi. Et aujourd’hui, elle n’arrivait pas à trouver l’explication de ce choix, spontané.

« - Je ne sais pas du tout s’ils voient comme nous, mais j’espère pour eux que oui, ce serait dommage un ciel sans étoiles. »

Et elle espérait de ce fait que son père puisse lui aussi continuer à la voir, ainsi que l’étoile qui porte son nom. Gemma. Ce n’était pas une des plus connues, et sans doute pas la plus facile à observer, sa constellation n’étant pas visible d’en bas, comme la très célèbre Grande Ourse, ou Cassiopée. C’était une étoile beaucoup plus lointaine, et seul un matériel plus avancé permettait de se rendre compte de toutes les constellations qui nous entouraient.

« - Tu es différent des autres. En bien. Tu as l’air intéressé. Et non, personne ne vient avec moi les autres fois. Mon propre frère se moque de moi, et les gens ne comprennent pas ce qu’il y a de marrant à rester assis la tête levée au ciel, du coup, je garde ça pour moi et les gens bien. Comme toi. »

Gemma était apaisée en la présence de Seung Joo, il était calme, apaisant, et totalement différent de tous les élèves qu’elle côtoyait à longueur de journée, et avec qui elle n’aurait sans doute aucune conversation digne de ce nom. Et elle avait fini par trouver en la personne de Seung Joo, quelqu’un qui savait écouter, et qu’elle appréciait, sans pour autant réellement le connaître.

« - Tu trouveras peut-être ça étrange, mais malgré le peu d’intérêt que portent les humains aux étoiles, certains s’en servent comme cadeau. Elles paient très cher pour pouvoir donner le nom de la personne qu’elles aiment à une étoile. Beaucoup trouvent ça romantique, mais moi je trouve ça débile, pas toi ? »

Débile, parce qu’une étoile ça ne s’achète pas. Et qu’au fond, elle n’avait jamais connu l’amour, et donc le besoin de le prouver à une autre personne, et puis de toute façon, elle avait déjà son étoile, non ?

Les promesses ne sont pas quelque chose dont Gemma a l’habitude. Hormis son père, on ne lui en a jamais véritablement fait. Pourtant, elle avait toujours trouvé ça merveilleux, et dans les romans qu’elle lisait, ça sonnait toujours de façon mélodieuse. Mais dans la vraie vie, c’était une toute autre affaire. Les gens n’étaient pas tous droits sortis d’une plume, et n’avaient pas tous un bon fond, certains étant même très cons, et Gemma en avait croisé une tonne depuis toutes ces années, mais aujourd’hui, alors qu’elle pensait qu’encore une fois, elle allait finir la soirée seule, elle vit la silhouette de Seung Joo au loin s’approcher vers elle. Et elle reprit espoir. Espoir, parce qu’elle n’était pas si maudite que ça en fait.

- Si seulement tout le monde pensait comme toi.

Mais ça encore, c’était espérer dans le vide. Néanmoins, elle ne voulait pas s’étaler sur le sujet, ils n’étaient pas là pour discuter du manque d’humanité des trois quarts de la population, mais bien pour voir les étoiles, ou du moins les découvrir en ce qui concernait Seung Joo, qui n’avait pas eu la chance de découvrir à quel point la nature était fabuleuse, et pleine de surprises. Il semblait ignorer un tas de choses, et Gemma aurait voulu savoir pourquoi, néanmoins, elle ne s’autorisait pas à poser la question, juste à faire en sorte qu’il le découvre. Peu importe le passé, l’important était le présent, voire même le futur. Et elle n’hésitait pas, alors que la soirée n’était pas finie, à lui proposer de renouveler l’expérience, mais cette fois-ci, dans la peau de vrais astronomes, dans un vrai observatoire truffé de machines complexes, mais qui permettent de tout comprendre. Peut-être même que sa mère les laisserait y toucher, voire même demanderait à ses collègues de leur conter les histoires des constellations. Quoiqu’il en soit, elle se sentait étrangement à l’aise avec Seung Joo, et se voyait déjà découvrir tous les secrets du ciel en sa présence. Tout ça, parce qu’il était le seul qui ne la trouvait pas stupide. Au fond, elle l’était un peu, et surtout très naïve, mais à l’heure actuelle, elle s’en fichait.

- Oui c’est vrai, on ne fait pas une promesse, pour ne pas la tenir.

Elle reprenait quasi mot pour mot, ce qu’il avait avancé il y a moins de cinq minutes. Et puis, ce serait bête pour elle de lui faire un sale coup, alors qu’il était si gentil, si enclin à l’écouter parler et à partager des moments avec lui. Et de toutes façons, elle était incapable de trahir quelqu’un. On ne l’avait pas élevé ainsi, et elle était trop gentille pour faire des coups bas, et ce même si la personne le méritait, parce qu’elle était comme ça : elle était humaine. Et même si ça pouvait lui porter préjudice, elle refusait de devenir comme tous ces gens qu’elle dénigrait en temps normal.

Quand la lune avait commencé son ascension dans le ciel, et que le voile bleu avait envahi le ciel, elle put commencer à raconter les petites histoires qu’on lui avait contées quand elle était petite, et notamment celle de Vénus, ou l’étoile des bergers. C’était une histoire que toutes personnes connaissaient, du moins, quand celles-ci avaient un minimum d’intérêt pour la religion. Seung Joo l’avait écouté très attentivement, et ne l’avait en aucun cas interrompu pour lui dire que ce qu’elle disait n’était pas intéressant, mieux encore, il lui posait des questions.

- L’épiphanie, c’est une fête, qu’on célèbre début janvier, qui symbolise la venue des rois mages à l’étable où est né Jésus. C’est le jour où on mange les galettes des rois ! Tu en as déjà mangé ? Si non, ma mère en fait de très bonnes, tu pourras venir en manger, on verra si tu réussiras à avoir la fève !

Pour Gemma, c’était un jour qu’elle adorait plus que tout. Ou du moins, cela dépendait des années. Ou plus précisément, du résultat. Quand elle remportait la fève, elle avait l’attention de son frère qui faisait l’effort de ne pas trop l’embêter, alors qu’à l’inverse, quand c’est lui qui la trouvait, la journée se transformait en cauchemar. Mais là, elle n’avait qu’une envie, si Seung Joo n’avait jamais profité de cette fête, qu’il la trouve pour la première fois de sa vie.

En attendant, il continuait à poser des questions, et Gemma prenait un plaisir à y répondre à chacune d’entre elles. Elle adorait les questions, elles prouvaient l’intérêt de l’autre, et même encourageait le jeune homme à le faire. S’intéresser, c’était humain.

- Oui, c’est ça, elle prend la lumière du Soleil, comme elle est proche de lui, et donc ça lui permet de briller.

Il y avait effectivement d’autres raisons plus techniques, Gemma le savait, mais elle ne comprenait encore pas tout, et se limitait à ce qu’elle savait vraiment, et ce qui était le plus simple à intégrer. Et puis de toute façon, les termes scientifiques n’étaient pas encore son fort, elle en avait encore un peu peur et imposer ça à Seung Joo c’était le perdre davantage qu’elle ne l’était elle-même. C’était une science complexe, et son rêve était de la comprendre un jour dans son entièreté. Pouvoir la décrypter, qu’elle n’ait plus de secret pour elle.

Mais ce qui restait un secret pour les autres, c’était ce qu’elle trouvait aux étoiles pour les aimer tant. Dire qu’elles étaient jolies ne suffisait apparemment pas, mais elle n’arrivait pas vraiment à le justifier. Il y avait de nombreux facteurs qui menaient à cette passion marginale, qui la rendait si spéciale, mais pas d’explication réelle et rationnelle. Mais en avait-elle vraiment besoin ? Ceux qui s’en prennent aux autres par pur plaisir n’avaient pas besoin de justifications eux, alors pourquoi devrait-elle se justifier, alors qu’elle ne dérangeait jamais personne ? La question était sans réponse, mais elle tenta malgré tout de l’expliquer à Seung Joo, parce qu’elle sentait qu’elle pouvait lui faire confiance, qu’il arriverait à comprendre et qu’il ne se moquerait pas d’elle. Et elle avait eu raison, puisque lui aussi se confia, ce qui peina légèrement Gemma. Elle avait encore sa mère, lui n’avait plus de parents du tout, elle ne pouvait imaginer à quel point ça devait être dur. Mais commencer à le plaindre ne servirait sans doute à rien, ça n’y changerait rien, tout ce qu’elle pouvait faire, c’était le soutenir moralement. Elle lui attrapa doucement la main, tout en restant silencieuse. Parler de la mort de proches n’était jamais un sujet bien aisé, elle en avait conscience et ne voulait pas s’aventurer davantage sur ce terrain. A la place, ils continuèrent juste à parler de ce pourquoi ils étaient là : les étoiles, et Gemma ne pouvait s’empêcher de penser qu’une nuit sans étoile serait bien triste, et en fit part à son interlocuteur, tout comme son opinion très tranchée sur l’achat d’étoiles, que Seung Joo appuya, ne comprenant pas réellement l’intérêt de ces démarches.

- Tu as raison, on ne peut pas les acheter, c’est bête, puisqu’on ne peut pas les toucher, les avoir, elles n’appartiennent à personne. On n’a pas besoin de ça pour prouver à une autre personne qu’on tient à elle, je suis d’accord avec toi.

En plus de ça, c’était très prétentieux de leur part de s’imaginer pouvoir nommer une étoile pour une personne. En bref, Gemma n’arrivait vraiment pas à s’expliquer ça. Elle, tout ce qu’elle avait, c’était le prénom d’une étoile, mais pas une étoile qui portait le sien.

- Par contre, mes parents, eux, m’ont donné le nom d’une vraie étoile. Gemma, c’est le nom d’une étoile. Et Seung Joo, ça veut dire quoi ?

Elle ne connaissait que le français et l’anglais comme langues, et était très intriguée quant au coréen et sans doute le nom de Seung Joo avait lui aussi une signification. Ce n’était pas très utile en soit, mais ça la fascinait, dans un sens.

La conversation tournait autour des étoiles, mais inconsciemment ça dérivait sur des sujets plus personnels, des opinions subjectives, et chacun comprenait l’autre, sans juger, ce qui donnait plus confiance à Gemma. Elle n’avait pas peur de s’ouvrir, elle savait que Seung Joo était un gars bien, et elle l’appréciait déjà beaucoup, pour sa douceur, et son intérêt. Lui-même, qui ne semblait pas du genre à se confier, laissa libre cours à ses pensées, et expliqua à Gemma qu’il avait peur du noir, et Gemma écoutait attentivement. Beaucoup auraient trouvés ça stupide, mais elle était contente qu’il lui ait dit.

- Je n’avais jamais vu ça comme ça, mais je trouve ça très beau comme façon de penser aussi. C’est vrai qu’elles sont rassurantes, un peu comme des gardiennes, la lune aussi, sans elle on n’y verrait rien dehors. On dirait un peu comme des amies, qui veillent sur nous, tu ne trouves pas ?

Alors oui, les personnaliser à ce point pouvait sembler totalement débile aux yeux de beaucoup, les percevoir comme des personnes était un peu immature. Gemma le savait, mais au fond c’étaient les vraies seules choses qui ne la jugeait pas. Et maintenant Seung Joo en faisait partie. Ce dernier continua à poser des questions, ce qui réjouissait Gemma.

- La Grande Ourse est une constellation, on peut la voir ce soir, regarde !

La jeune fille se leva, et se positionna derrière Seung Joo. Elle posa ses mains de part et d’autre du visage du jeune homme et tourna délicatement sa tête vers le ciel, puis du doigt lui montra le ciel.

- Tu vois, c’est ce qui ressemble à une grande casserole, là-haut dans le ciel. Une constellation, c’est un groupe d’étoiles suffisamment brillantes, qui permettent de leur attribuer des « formes », si on veut.

Bon, ça pouvait peut-être sembler flou pour Seung Joo, parce qu’au fond une casserole, ça n’est pas un ours. Mais c’était comme ça, et pas autrement, et il était dur d’expliquer ce que les ancêtres avaient pu voir à l’époque où tout ça a été nommé.

- D’après la mythologie grecque, la Grande Ourse serait en réalité Callisto, une des amantes de Zeus. C’est Héra, sa femme, en découvrant cette relation cachée qui enferma Callisto dans une constellation, ainsi que son fils, qui est la Petite Ourse, la petite casserole, qui est juste un peu plus haut.

Elle accompagna son récit, et pointant du doigt la Petite Ourse, un peu moins visible, mais située pile au-dessus.

- Tu en connais d’autres ? Si tu veux en voir d’autres dont tu as déjà entendu parler, dis-moi, j’essaierais de te les montrer.

Puis elle vint se rassoir à ses côtés, tout en écoutant attentivement ce qu’il avait à dire. C’était une conversation très apaisante, et ce même si la température avait baissé avec la nuit, et qu’il commençait à faire frais. Mais la conversation lui réchauffait le cœur. Vint alors une question, qui sembla culpabiliser Seung Joo : comment c’était d’avoir un frère.

- Haha, tu n’as pas à te sentir comme ça, ne t’en fais pas.

Elle ne voulait surtout pas qu’il se sente mal à l’aise, d’autant qu’il n’était en rien responsable et que cette question était tout à fait légitime.

- Pour moi, avoir un frère, c’est comme avoir un modèle, une personne à qui on aimerait ressembler. Même s’il ne m’aime pas, moi je l’aime beaucoup, et je me sens en sécurité avec lui. J’ai peur qu’on ne s’entende jamais, mais je suis contente qu’il soit là. Après, je ne suis pas la meilleure personne pour te répondre, je suis désolée. Tu as des frères et sœurs toi ?

D’habitude, elle aurait eu du mal à évoquer son frère, ou même à admettre haut et fort qu’il la dénigrait, mais elle ne pouvait se voiler la face, et n’avait pas le droit face à Seung Joo. Elle se devait juste d’être forte. Mais avant de plonger dans de mauvais souvenirs, elle ravala sa salive, et se décida elle aussi à poser des questions.

- C’est comment la Corée ? Tu crois que tu pourras m’apprendre deux-trois trucs en coréen ?

Elle ne voulait pas être la seule à faire découvrir, elle voulait aussi apprendre quelque chose, et prouver que Seung Joo était également capable de ça. Après tout, elle n’avait pas le droit de monopoliser la parole, et elle aussi était ignorante sur bien des sujets, autant faire donnant-donnant.

Attendre qu'un voile noir se pose délicatement sur la ville, que le calme se fasse sa place et que l'activité meurt peu à peu pour ne laisser que le silence. Le silence et ces milliers de lanternes lointaines pour venir apaiser n'importe qu'elle âme perdue en cette nuit à Boston. C'est ça le plan. Attendre la nuit, attendre que tout le monde rentre chez soit, ou presque. Attendre que les étoiles soient de sortie, qu'elles trônent, fières et libres, dans le ciel de cette soirée. Et puis les observer, discuter, n'être que tous les deux avec ces points lumineux. C'est ça le deal. C'est ce que Gemma a proposé à Seung Joo, en le croisant dans l'école, et c'est ça qu'il a accepté avec plaisir. Lui, il est curieux. Il aime écouter, beaucoup plus que parler. Il aime découvrir, il aime apprendre, même s'il pense toujours être arrêté par des barrières qu'il se pose lui-même. Seung Joo, il a fait une promesse, et quand ça arrive, il fait tout pour la tenir. Ce soir, il n'a eu aucun empêchement, alors il est là. Il est là et il en est content. Ce qu'il a du mal à saisir, c'est pourquoi son amie en est étonnée. C'est normal, à ses yeux, mais pas à ceux de la jeune fille. Cette histoire de promesses non tenues le rend triste pour la petite blonde, mais ce n'est pas sa vie à lui, il ne peut rien changer. Il va simplement continuer à être lui-même et à venir si on l'invite à le faire.

Tous les deux, ils attendent que ce fameux voile apparaisse, que la dernière lumière du jour soit engloutie jusqu'au petit matin, et qu'elle soit remplacée par la lumière de ces astres si merveilleux. Seung Joo, il les a observés plus d'une fois, par sa fenêtre ou en rentrant du travail. Il ne les connaît pas plus que ça, mais oui, il les trouve merveilleuses, ces étoiles. Lui, il n'aurait jamais prévu d'apporter ces « jumelles » pour les voir mieux. Heureusement, Gemma est là, et elle, elle en a. Elle lui parle même d'autres objets qui permettent de voir bien mieux, mais qui ne sont que dans des endroits spéciaux. Cette fois-ci, c'est à son tour de promettre quelque chose, à savoir de l'emmener dans cette endroit d'où on voit beaucoup mieux les étoiles. Il sait que la jeune fille tiendra cette promesse, il le sent tout simplement. Gemma, elle n'est pas comme les autres, elle est gentille et sincère. Elle mérite que plus de gens viennent avec elle pour observer le ciel.

- C'est très bien, merci Gemma.

Seung Joo, il aimerait dire quelque chose comme « c'est génial ! » ou « c'est super » ou même encore « c'est mega trop cool !! » parce que c'est ce qu'il pense. Mais il ne sait pas le dire en anglais, et ce n'est pas son genre. Il a appris à ne pas s'étendre sur ses sentiments, à ne pas les montrer. Il espère quand même qu'elle comprendra à quel point ça l'enchante. A l'arrivée de la première étoile, la Theta Xi lui apprend qu'en fait, ça n'en est pas une. C'est une planète. Elle tente de lui expliquer la différence et il pense avoir un peu compris, quand même. Ensuite, elle lui raconte une histoire qui est liée à cette planète. Seung Joo, il a l'impression d'être ce petit enfant émerveillé à qui on raconte une histoire avant de dormir. Il n'est pas dans son lit, ce n'est pas sa maman, mais il en a quand même l'impression. C'est la première fois que ça lui arrive et il aime beaucoup écouter les choses qui se transmettent depuis bien longtemps maintenant. Il y a une fête apparemment, qui est liée à ce qu'elle vient de lui raconter. Lui, il ne connaît pas, alors il demande.

- Non, moi pas connaître la galette des rois. J'aimerais goûter, ça a l'air bon, comme tu parles. Qu'est-ce que est fève ?

Peut-être qu'il connaît en fait, il n'en sait rien. Il ne connaît pas le nom, mais peut-être que c'est quelque chose que sa grand-mère a déjà servi dans son restaurant. Seung Joo, il est assez gourmand. Enfin, il aime bien manger et découvrir. Ses moyens ne lui permettent pas de faire des folies, malheureusement, mais quand il en a l'occasion ça lui fait vraiment très plaisir. Et puis peut-être que la restauration, c'est dans son sang, qui sait. Il est plutôt doué en cuisine, qu'importe ce que pouvait dire sa grand-mère quand il l'aidait.
Seung Joo, toujours curieux, est moins gêné de poser des questions, pour une fois. Ils sont un peu là pour ça et Gemma répond avec une joie évidente. Il tient absolument à s'assurer qu'il a bien compris, il ne veut pas que son amie explique des choses dans le vide. Tout n'est sans doute pas à sa portée, mais il fait son maximum pour que ça le soit. Il n'est pas bête, il n'a juste jamais eu l'occasion de le montrer. Ainsi, on lui a dit que les étoiles produisent leur propre lumière, et pas les planètes. Et pourtant, cette Vénus, elle brille. Comment ça se fait ? L'hypothèse la plus simple pour lui est d'imaginer qu'elle « vole » la lumière d'une étoile qui est près d'elle. Ce que Gemma lui confirme par ailleurs, l'étoile étant le soleil. A nouveau, une autre question se pose dans l'esprit du jeune homme.

- Pourquoi soleil qui est étoile brille journée alors que nous attendre le soir pour voir autres étoiles ?

Seung Joo, il a cru un court instant que Gemma allait penser quelque chose comme « mais il me gonfle avec ses questions débiles à la fin lui ». Peut-être qu'elle n'a pas la réponse, ça ne serait pas grave du tout. Le jeune homme a un peu moins peur du monde qui l'entoure s'il le comprend. Il y a certaines questions qui n'ont même pas de réponse du tout, ou des réponses compliquées à formuler. Ainsi, celle d'après en fait partie, il le sait plutôt bien. Pourquoi on aime une couleur et pas une autre ? Pourquoi on aime une odeur et pas une autre ? Pourquoi on aime les étoiles et pas autre chose ? Pourquoi simplement on les aime ? Pour tout un tas de raisons, mais qui restent dans la tête. Ces raisons restent silencieuses car informulées. Il se confie aussi sur la mort de ses parents, sans entrer trop dans les détails. Quand elle lui prend la main, il est surpris mais il ne dit rien. C'est Gemma, il ne craint rien avec elle. Il est apaisé, il a confiance, alors pourquoi ne pas laisser faire ce soir ? Ça lui fait du bien, de voir que quelqu'un est là pour lui, et de pouvoir être là pour quelqu'un, au passage.
La jeune fille aime les étoiles, pour autant, elle n'aime pas l'idée qu'on puisse les acheter. A y penser, c'est vrai que c'est idiot. Les étoiles, elles sont libres, elles ne sont à personne. Acheter une étoiles et donner un nom, ça ne rime à rien. C'est joli, c'est une attention, mais il y a plein d'autres attentions qui font tout autant plaisir. Venir à un rendez-vous, offrir une fleur -bien que ça soit éphémère-, inviter à un repas, ou simplement le dire avec des mots. Quand on tient à une personne, l'étoile n'est pas la seule option, de loin. Seung Joo, il n'a jamais été très à l'aise par rapport à cette question, personne n'a jamais vraiment tenu à lui avant, pas même ses parents. Son seul ami, sans doute, mais des attentions, il n'en a jamais eu comme il aurait dû en avoir. Il ne s'en plaint pas, il n'est juste pas bien placé pour parler de ça.

- Pas besoin ça, non.

Seung Joo, ça le laisse quand même un peu rêveur ces étoiles. Pas de les acheter bien sûr, de les regarder et de discuter avec une amie qui partage un minimum sa manière de voir les choses. Gemma lui dit alors qu'elle, elle porte un nom d'étoile, mais une étoile qui existait déjà avant sa naissance, qui n'a pas été nommé pour elle. C'est donc différent.

- Différent alors. Gemma est étoile, et pas étoile est Gemma. C'est joli, Gemma.

Le brun réfléchit alors sur la question qui lui a été posée. Il y a plusieurs significations à son nom, peut-être même qu'il ne les connaît pas toutes. Il ne sait même pas si ses parents lui ont donné ce nom avec une idée en tête. Il ne sait pas quelle option choisir, et puis il fait au plus simple, sur ce qu'il connaît et ce qu'il sait dire.

- Plusieurs significations. Seung, fondation, château, réussite aussi. Joo, Seigneur ou tire. Alors peut-être Seigneur d'un château, mais je ne pense pas être ça.*

Lui, seigneur ? Non, jamais. Moins que rien, oui. Domestique, oui. Vermine, oui. Réussite ou maître, non. Seung Joo, il explique après pourquoi lui, il aime les étoiles. Il trouve ça idiot et enfantin, mais il ne compte pas mentir à la blondinette. Il a peur du noir -comme de tant de choses- et les étoiles sont toujours là, dans la nuit, quand il rentre. Les lumières de la ville aussi, mais ce n'est pas pareil. Et puis parfois, elles sont cassées, alors que les étoiles ne le sont jamais. Toujours au rendez-vous.

- Oui, amies silencieuses et gentilles. Toujours là.

Il pose encore une question, sur quelque chose qu'il a lu un jour et qu'il n'a pas compris. La Grande Ourse, c'est ça. C'est une constellation, d'après les dires de la jeune fille, qui se lève pour lui montrer. Encore une fois, la proximité de Gemma l'étonne, simplement parce qu'il n'a pas l'habitude. Il se laisse faire, regardant dans la direction qu'elle lui montre. Il peine un peu à trouver les bonnes étoiles, mais il finit par voir la forme de quelque chose de connu. Alors c'est ça, une constellation. Plusieurs étoiles qui s'associent pour former quelque chose qu'on reconnaît. Elle lui raconte l'histoire derrière cette constellation et Seung Joo apprend qu'en fait, les étoiles sont bien mystérieuse.

- Triste histoire, enfermer gens dans étoiles.Mais jolie histoire. Drôle hasard quand ça fait forme, mais si histoire derrière, il n'y a pas hasard.

Elle lui demande alors s'il connaît d'autre constellation, alors il cherche dans sa tête. Il ne croit pas, si oui, il ne sait pas que ça en est. Il se sent un peu nul de ne pas savoir, tout le monde doit en connaître plein, il pense. Pas lui, il ne sait pas. Il baisse un peu la tête, ne quittant pourtant pas des yeux les étoiles des deux Ourses.

- Je ne connais pas d'autre, je suis désolé.

Encore une fois, il pose une question, cette fois-ci encore plus personnelle. Il a cru comprendre que ce n'est pas la joie avec son frère, même si elle ne s'est pas étendue sur le sujet. Tout de suite après avoir posé cette question, il la regrette, ce n'est pas ses affaires et il ne veut pas la mettre mal à l'aise. Elle le rassure cependant et lui dit qu'il n'y a pas de problème, répondant même à la question. Seung Joo, il n'arrive pas à comprendre comment on peut ne pas aimer Gemma. S'il avait une sœur comme elle, il en serait très heureux. Il ne connaît pas ce jeune homme, mais il se dit qu'il ne mérite pas une sœur comme la jeune fille, qui le considère pourtant comme un modèle. Lui, il ne peut pas vraiment comprendre, c'est vrai, il est fils unique. Sa famille ne l'a jamais aimé, mais il se dit que lui, il mérite vraiment qu'on ne l'aime pas. Qu'a-t-il de spécial pour qu'on l'aime ?

- Je n'ai pas frère ou sœur. J'avais grand-mère, mais méchante. Parents méchants aussi. Peut-être pour ça, pas autre enfant.

C'est souvent à se demander pourquoi Seung Joo est né. Par accident sans doute, voilà le résumé de sa vie. Un énorme accident. Il a utilisé le mot méchant, mais c'est bien loin de ce qu'il faudrait traduire réellement. Ils l'ont maltraité, plus mentalement pour ses parents, plus physiquement pour sa grand-mère. Pourtant, il est incapable de réellement leur en vouloir. S'ils n'avaient pas été comme ça, il ne serait pas là, sur ce banc. Il n'aurait jamais quitté son pays. Il ne l'aurait jamais fui. Il aurait peut-être un autre travail, ou des études. Il aurait peut-être une maison ou une amoureuse. Les deux même. Mais il n'aurait pas cette innocence dans sa manière d'être, cette naïveté par rapport à la vie. Il se trouve bien comme il est, il ne voudrait pas être un autre Seung Joo.
C'est au tour de la jeune fille de lui poser des questions, sur son pays d'origine. Son pays n'est pas en lui-même quelque chose qu'il n'aime pas, au contraire. Ce sont juste les souvenirs qui y sont liés qui ne sont pas joyeux. Il n'a pas pu découvrir la Corée comme il aurait aimé, alors il ne peut parler que pour ce qu'il sait.

- Corée est grande. Corée est vivante et chaude. Plein de personnes. Corée est belle.

Après la mort de ses parents, il avait eu l'occasion de voir un peu du paysage. Sa grand-mère était venue le chercher pour l'emmener chez elle, sans même un mot. A l'arrivée, encore émerveillé d'avoir vu autre chose que son quartier natale -et surtout voir autre chose que la mort de ses parents, quelque chose de plus joli- il avait simplement eu droit à un « tu aurais dû mourir à leur place » glacial en guise de bonjour.

- Je peux apprendre à toi un peu coréen. Je peux montrer alphabet en premier, mais je ne sais pas très bien écrire ou lire. Je sais cuisiner si tu veux. Grand-mère avait restaurant. Étais serveur, mais parfois j'aidais cuisine quand grand-mère avait besoin.

En fait, il y a deux choses qu'il a aimé découvrir et faire en Coréen. La lecture, même s'il ne maîtrise pas bien. Et la cuisine. Il aime cuisiner, mais il ne le fait pas souvent, parce qu'il faut acheter de quoi. Pour son amie, il achèterait et lui montrerait. Ce n'est pas la même chose que ce qu'on mange ici, mais il veut au moins lui faire goûter. Pour la remercier d'être si gentille avec lui, de lui apprendre plein de choses et d'être présente.

- Tu aimes cuisine ? Ou manger ? Tu aimes autre chose étoiles?

A vrai dire, sans que ça soit volontaire, Seung Joo glisse plus vers une découverte de l'étoile Gemma que des étoiles du ciel. A espérer que ça ne la dérange pas, parce que lui, il aime bien en apprendre sur elle. Il l'aime bien elle. Et ça, c'est pas tout le monde, dans la vie de Seung Joo.

* 성 주 Seung Joo
seung : 1/ réussite, fondation 2/ château 3/ sainteté
joo : 1/ maître , seigneur , propriétaire 2 / action , titre , valeur 3/ alcool , sake